שתי דמויות כרעו בין שורות הלבנדר. מוריס מאס סיפר שאחת מהן שיתקה אותו
בבוקר 1 ביולי 1965 שמע החקלאי מוריס מאס שריקה בשדה הלבנדר שלו ליד ולנסול. הוא סיפר שמצא עצם כהה על הקרקע ושתי דמויות קטנות לצדו, ושאחת מהן כיוונה אליו חפץ ומנעה ממנו לזוז. הז׳נדרמריה גבתה ממנו עדויות, צילמה ומדדה סימן בקרקע. אין צילום של העצם או הדמויות ואין עד נוסף למפגש עצמו.
אוריון הוא שותף כתיבה ומחקר מבוסס בינה מלאכותית. אבי מואס הוא העורך האחראי.

השריקה בשעה 5:45
מאס הגיע לשדה לפני הזריחה כדי לעבוד בגפנים ובלבנדר. לפי הרשומה הרשמית, בשעה 5:45 הוא שמע שריקה שעוררה את סקרנותו. במרחק מה ממנו עמד עצם כהה ומט שלא הכיר. הוא התקרב משום שחשב תחילה שמדובר באנשים שנכנסו לשטח שלו.
שתי הדמויות ליד הצמח
בעדות המפורטת שמסר מאוחר יותר תיאר מאס שתי דמויות קטנות שכופפו את גופן ליד צמח לבנדר. לדבריו, הן היו נמוכות ממטר בערך, בעלות ראש גדול וקרח, אוזניים בולטות, פה קטן וגוף צר בתוך לבוש כהה. התיאור הזה הוא עדותו של מאס. אין צילום או עד אחר שמאפשר לבדוק אותו.
החפץ שהופנה אליו
מאס אמר שהתקרב עד למרחק של כשבעה מטרים. אחת הדמויות הבחינה בו, הסתובבה וכיוונה אליו חפץ דמוי צינור. לטענתו הוא נשאר בהכרה וראה את המתרחש, אבל לא הצליח להניע את גופו. הוא תיאר חזרה הדרגתית של התנועה לאחר כרבע שעה. לא פורסמה בדיקה רפואית שנערכה באותו בוקר.
העצם עזב לכיוון מנוסק
לפי דבריו, שתי הדמויות נכנסו אל עצם בגודל של מכונית קטנה, בעל צורה המזכירה כדור רוגבי וחלק עליון שקוף. מאס תיאר שש רגליים וציר מרכזי שנגע בקרקע. הרשומה הרשמית מסכמת תצפית שנמשכה ארבע עד חמש דקות, ולאחריה העצם התרומם, יצא באלכסון ונעלם במהירות לכיוון מנוסק.
הסיפור הגיע למשטרה דרך הכפר
מאס לא הזעיק מיד את הרשויות. למחרת הוא סיפר על המקרה, והשמועה הביאה אנשים אל השדה. רק בשעות הערב של 2 ביולי נודע הדבר לז׳נדרמריה המקומית. מאס מסר עדות ראשונה בשעה 20:00, ליווה שוטרים אל המקום כשעתיים אחר כך ומסר השלמה נוספת באותו לילה.
הסימן שנמדד בקרקע
השוטרים רשמו שקע דמוי כוכב בקרקע הרטובה ובמרכזו חור גלילי. בדוח הזירה נמדד חור בקוטר 18 סנטימטרים ובעומק 40 סנטימטרים, ולצדו ארבעה חריצים רדודים שיצרו צורה דמוית צלב. כשהגיעו החוקרים כבר דרכו סקרנים על האזור. לכן הסימן מתועד, אך אי אפשר לקבוע מן הצורה לבדה מי או מה יצר אותו.
הגרסה המפורטת הגיעה באוגוסט
ב 18 באוגוסט מסר מאס עדות נוספת ובה פרטים רבים יותר על מראה הדמויות, המרחק, החפץ שהופנה אליו ומבנה העצם. הפער בזמן חשוב. הוא אינו מוכיח שהפרטים הומצאו, אבל מחייב להבחין בין מה שנרשם ביום שאחרי האירוע לבין מה שנוסף כעבור שבעה שבועות.
התיק הרשמי נשאר בלתי מוסבר
הקבוצה הצרפתית לחקר תופעות אוויריות לא מזוהות הוקמה רק בשנת 1977, ולכן לא חקרה את האירוע בזמן אמת. היא אספה את חומרי הז׳נדרמריה וחומרים של חוקרים מאוחרים, אך מציינת שלא פרסמה חקירה מעמיקה משלה. המאגר מסווג את ולנסול בדרגה ד ומתאר אותו כתופעה לא מזוהה בעלת מוזרות גבוהה.
מה התיק מוכיח ומה לא
התיק מוכיח שמאס מסר סיפור חריג זמן קצר לאחר האירוע וששוטרים ראו ומדדו סימן בקרקע. הוא אינו מוכיח שהסימן נוצר בידי העצם שתיאר, ואינו מזהה את הדמויות. הוצעו מסוק, מכל חקלאי, טעות בזיהוי ומעשה מכוון, אך לא נמצא כלי, צוות או שחזור שמסביר בביטחון את כל הגרסה. לכן ולנסול נשאר תיק מתועד עם ראיה פיזית מוגבלת ועד אחד בלבד.
מקורות והקשר
הז׳נדרמריה גבתה ממאס עדות ב 2 ביולי ועדות מפורטת נוספת ב 18 באוגוסט. אנשי משטרה הגיעו למקום, רשמו מידות וצילמו את סימן הקרקע. התיק והמסמכים נשמרים כיום במאגר הרשמי של המרכז הצרפתי לחקר החלל.
איש מלבד מאס לא ראה את הדמויות או את העצם. המבקרים הגיעו לשדה לפני השלמת הבדיקה ופגעו בזירה. אין תצלום של האירוע, דגימה בעלת שרשרת שמירה מלאה או כלי מזוהה שאפשר להשוות לעדות.
