Canonical: https://aliennews.co.il/articles/giancarlo-cecconi-radar-82-photographs-treviso-1979
Language: he
datePublished: 2026-09-12
dateModified: 2026-09-12

ארכיון התיקים

פורסם: 12 בספטמבר 2026

**מתועד**

**סוג העבודה:**  שימור וניתוח ארכיוני

# הרדאר שלח את צ׳קוני אל מטרה שחורה. 82 פריימים חזרו לבסיס

ב 18 ביוני 1979 חזר מרשל הטיסה ג׳אנקרלו צ׳קוני ממשימת צילום כאשר מרכז המכ״ם באיסטרנה הפנה אותו אל מטרה בלתי מזוהה מעל אזור טרוויזו. הוא ביצע 7 או 8 מעברים במטוס הסיור G 91R והפעיל ארבע מצלמות Vinten. בסיום נמסרו לפיתוח 82 פריימים. רוב הסדרה, נתוני המכ״ם וקשר הרדיו אינם פתוחים כיום לציבור.

![אבי מואס, עורך Alien News](https://aliennews.co.il/avi-moas-editor.jpg)

מאת אבי מואס ו[אוריון](https://aliennews.co.il/about#orion)
[מקורות ושיטת העבודה](https://aliennews.co.il/about#method)

אוריון הוא שותף כתיבה ומחקר מבוסס בינה מלאכותית. אבי מואס הוא העורך האחראי.

## בקצרה

**מה ידוע:**

82 פריימים ותצלומים שפורסמו נשמרו מן היירוט.

**מה נטען או מוצע:**

צ׳קוני סיפר שהמכ״ם הפנה אותו אל גוף שחור שנשאר יציב במהלך המעברים.

**מה עדיין פתוח:**

רוב הפריימים, סרט המכ״ם, הקשר ודוח הפענוח המלא אינם פתוחים לציבור.

![חיתוך מתצלום המיוחס למצלמת הסיור של ג׳אנקרלו צ׳קוני ובו גוף כהה מעל טרוויזו](https://aliennews.co.il/historical/cecconi-1979-hero.webp)

תיעוד מקור. חיתוך מן ההעתק הפומבי של אחד התצלומים המיוחסים לסדרה שצילם צ׳קוני. החיתוך לא מוסיף פרטים לתמונה. מקור: ג׳אנקרלו צ׳קוני, העתק שפורסם ב Wikimedia Commons

צילום מן המקום

## כך נראה האתר במציאות

חומרי המקור הנוספים מוצגים כאן עם פרטי המקור של כל תמונה.

[![ההעתק הפומבי המלא של תצלום הגוף הכהה המיוחס לסדרת צ׳קוני](https://aliennews.co.il/historical/cecconi-1979-full.webp)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UFO_photographed_by_Italian_pilot_Giancarlo_Cecconi,_1979.jpg)

תיעוד מקור. ההעתק הפומבי המלא של אחד התצלומים המיוחסים לסדרה שצילם צ׳קוני. מקור: ג׳אנקרלו צ׳קוני, דרך Wikimedia Commons

[![עמוד La Tribuna di Treviso משנת 1995 ובו תצלום צ׳קוני](https://aliennews.co.il/historical/cecconi-tribuna-1995.webp)](https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/)

צילום ארכיון. עמוד La Tribuna di Treviso מ 19 באוגוסט 1995 שבו פורסם מחדש התצלום האישי של צ׳קוני. מקור: שחזור העמוד בתחקיר מרקו אורלנדי

[![פתיחת כתבת UFO rapporto segreto בשבועון Epoca משנת 1985](https://aliennews.co.il/historical/cecconi-epoca-1985.webp)](https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/)

צילום ארכיון. פתיחת הכתבה של רמו גריני ב Epoca מ 19 באפריל 1985. שלושה תצלומים מן הסדרה פורסמו בהמשך הכתבה. מקור: תחקיר מרקו אורלנדי

[![מטוס סיור Fiat G 91R של חיל האוויר האיטלקי](https://aliennews.co.il/historical/fiat-g91r-archive.webp)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiat_G91-R-3,_Italy_-_Air_Force_JP6719017.jpg)

צילום ארכיון. מטוס Fiat G 91R מאותו דגם שבו טס צ׳קוני. זה אינו מטוסו מן האירוע. צילום: Aldo Bidini, רישיון GFDL 1.2

[![ערכת בלון UFO Solar שהוצגה בדיון על הסבר הבלון](https://aliennews.co.il/historical/ufo-solar-balloon.webp)](https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/)

צילום ארכיון. דף ערכת UFO Solar שהוצג בדיון על הסבר הבלון. זה אינו תיעוד של הבלון שיוחס לאירוע

## פקודת היירוט הגיעה מן הקרקע

בשעה 11:30 חזר צ׳קוני מסיור צילום מעל האפנינים הליגוריים אל בסיס טרוויזו סנט אנג׳לו. הוא שירת בקבוצה 14 של כנף 2 והטיס מטוס סיור טקטי מדגם G 91R. לפי השחזור שפרסם מרקו אורלנדי במסגרת פרויקט AIRCAT, מרכז המכ״ם הצבאי באיסטרנה ראה מטרה שחדרה למרחב המוגבל ובדק אם נותר למטוס מספיק דלק. לאחר האישור הוא נתן לצ׳קוני כיוון התקרבות. זהו הפרט שמבדיל את התיק מתצפית אקראית של טייס. החיפוש החל בעקבות מטרה שדווח כי נראתה במסך קרקעי.

## ארבע מצלמות נפתחו על אותה מטרה

ב G 91R הותקנו ארבע מצלמות Vinten שנועדו לסיור טקטי. אחת פנתה קדימה, שתיים לצדדים ואחת כלפי מטה. לצ׳קוני נותר סרט צילום והוא הפעיל את כולן. לפי תחקיר AIRCAT הוא התקרב עד טווח מוערך של 70 או 80 מטרים במהירות של כ 300 קשר, בערך 450 עד 500 קילומטרים בשעה. הוא השלים 7 או 8 מעברים וצבר 82 פריימים. המספר מוכר מן העדות ומן החקירה המאוחרת, אך גליל המקור המלא אינו נגיש כיום לבדיקה ציבורית.

## מיכל שחור עם מבנה בהיר למעלה

צ׳קוני השווה את הגוף למיכל דלק שחור ומט. הוא העריך שאורכו כ 8 מטרים וקוטרו בין 2.5 ל 3 מטרים. בחלק העליון תיאר מבנה בהיר ואטום, לא חלון שקוף, שדמה בעיניו לחיפוי המעוצב של מכונית ספורט. לדבריו, הוא ניסה לעבור לצד הגוף ולצלם את מלוא הדופן, אך בכל מעבר מצא אותו שוב חזיתי או באלכסון. החוקרים הדגישו שאין בכך הוכחה שהעצם תמרן בכוונה. מה שקיים הוא דפוס שחזר בעדות הטייס ובתצלומים המעטים שנחשפו.

## אנשי הקרקע ראו דבר נוסף

לפי השחזור, אנשי הבסיס עקבו אחר האירוע במשקפות. מגדל טרוויזו אמר בקשר שנראה שובל כחלחל יוצא מן העצם. צ׳קוני, אף שהיה קרוב יותר, לא ראה שובל כזה. גם הסתירה הזאת חשובה. היא אינה מוחקת את עדות הקרקע ואינה מאפשרת לאחד אותה אוטומטית עם מה שראה הטייס. במהלך המעברים נמסר לצ׳קוני שהמטרה נעה במסלול ובמהירות מוגדרים, אף שנראתה לו כמעט קבועה ביחס למטוס. גובהה המדווח השתנה מכ 7,000 רגל לכ 13,000 רגל, עם עליות וירידות ביניים.

## המטרה נעלמה בין שתי סריקות

כאשר צ׳קוני השלים פנייה לקראת רצף צילום נוסף, מרכז איסטרנה הודיע שהמטרה נעלמה מן המסך בין שתי סריקות מכ״ם. זמן קצר אחר כך מסרו אנשי המגדל שגם הצופים במשקפות אינם רואים אותה עוד. גם הטייס איבד קשר עין. לאחר הנחיתה נלקחו מחסניות הסרט למעבדת היחידה כמקובל. צ׳קוני הגיע לראות את הפיתוח ושמר לעצמו הדפס אחד שבו, לדבריו, נראו הגוף הכהה והמבנה הבהיר, לצד מסלול הבסיס והמרחב העירוני של טרוויזו.

## הבלון של משרד ההגנה

ב 2 בנובמבר 1984 השיב משרד ההגנה האיטלקי לחוקר אנטוניו קיומיינטו. לפי נוסח המכתב שפורסם, מפענחי התצלומים זיהו את הגוף באופן חד משמעי כבלון גלילי שנבנה משקיות פלסטיק שחורות. זמן קצר אחר כך הופיעה בעיתונות טענה שמורה ותלמידיו שיגרו בתחילת יוני בלון חם מתוצרת עצמית. התצלום של בלון UFO Solar שפורסם לצד הסיפור מציג אפשרות אנושית ממשית, אך אינו מתעד את הבלון המסוים שנראה ב 18 ביוני ואינו מחבר אליו שעה, מסלול או נתוני מכ״ם.

## למה צ׳קוני לא קיבל את הזיהוי

צ׳קוני אמר שהעצם לא רעד ולא הסתחרר כאשר מטוס הסיור חלף לידו במהירות גבוהה. הוא לא ראה מעטפת פלסטיק, סימון מסחרי או כתב על הדופן, והמבנה הבהיר נשאר כלפי מעלה. החוקרים הוסיפו שהחזר המכ״ם המדווח אינו מתאים בקלות למעטפת דקה מאוד. אלה טיעונים מתוך עדות וניתוח מאוחר, לא נתוני מכ״ם שניתן לפתוח היום. בלי סרט המכ״ם, תנאי הרוח ומדידה של מרחק המעבר אי אפשר לבדוק כמה ערבול באמת היה אמור להגיע אל הגוף.

## שלושה פריימים יצאו מן המשרד

ב 19 באפריל 1985 פרסם השבועון Epoca את הכתבה UFO rapporto segreto מאת רמו גריני. משרד ההגנה מסר לפרסום שלושה תצלומים. גריני סיפר מאוחר יותר לחוקרי AIRCAT כי ראה במשרד כ 30 תמונות מן הסדרה ובחר מתוכן חומר לפרסום. כאשר אורלנדי הציג לצ׳קוני את שלושת הפריימים בשנת 1994, הטייס זיהה אותם כחלק מן הרצף שלו. ההדפס האישי שצ׳קוני שמר נחשב במשך שנים לאבוד, אך באוגוסט 1995 נמצא מחדש בביתו והופיע בעיתונות.

## אותו משרד, שתי שורות שונות

בפברואר 1986 פורסם תקציר של חיל האוויר האיטלקי על תצפיות בין מרץ 1979 לאפריל 1985. לפי תחקיר AIRCAT, תיק צ׳קוני הופיע בו כבלתי מזוהה, אף שמכתב המשרד משנת 1984 תיאר זיהוי חד משמעי של בלון. הסתירה אינה מוכיחה כלי לא אנושי. היא כן משאירה שאלה תיעודית שאפשר להגדיר במדויק: איזו בדיקה הובילה לזיהוי הבלון, ומדוע הרשומה המאוחרת לא סגרה את המקרה באותה דרך.

## 82 פריימים, ורק חלק קטן בידינו

זהו תיק מצולם, אבל הציבור רואה ממנו שבר. בשנת 1994 מסר מדור 2 של מטה חיל האוויר לחוקרים שאין בתיקיו תצלומי אוויר או מסמכים נוספים זמינים לבקשתם. לכן התמונה החזקה ביותר בתיק אינה הגוף השחור לבדו, אלא הפער בין כמות החומר שנוצרה בזמן אמת לבין הכמות שאפשר לבדוק היום. מי שרוצה להכריע בין בלון לבין עצם מסוג אחר צריך את רצף 82 הפריימים, את זמני הצילום, את סרט המכ״ם ואת הקשר. אלה בדיוק החלקים שעדיין אינם פתוחים.

## מקורות והקשר

תצלומים מן הסדרה פורסמו בעיתונות האיטלקית. צ׳קוני אישר בשנת 1994 ששלושת הפריימים שפורסמו ב Epoca שייכים לסדרה שצילם. תחקיר AIRCAT תיעד את עדותו, את הפניית המכ״ם ואת תשובת משרד ההגנה משנת 1984.

לא פורסמו 82 הפריימים במלואם, סרט הפיתוח המקורי, נתוני המכ״ם, הקלטת הקשר, מדידות פוטוגרמטריות או דוח מלא של מפענחי התצלומים. בלי החומר הזה אי אפשר לשחזר את המרחק, המהירות והגודל באופן עצמאי.

[תחקיר AIRCAT של מרקו אורלנדי, עדות ג׳אנקרלו צ׳קוני והתצלומים שפורסמו](https://www.uapcheck.com/news/ufo-seen-intercepted-photographed-by-italian-air-force/2655/)[UAP Check, תרגום תחקיר AIRCAT והמסמכים המצולמים](https://www.uapcheck.com/news/ufo-seen-intercepted-photographed-by-italian-air-force/2655/)[תחקיר Marco Orlandi והעתקי התצלומים והעיתונות](https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/)[הגרסה הארכיונית המוקדמת של תחקיר AIRCAT](https://www.arpnet.it/ufo/orland17.htm)[העתק פומבי של תצלום צ׳קוני ב Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UFO_photographed_by_Italian_pilot_Giancarlo_Cecconi,_1979.jpg)[צילום מטוס G 91R מאוסף Aldo Bidini](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiat_G91-R-3,_Italy_-_Air_Force_JP6719017.jpg)[חזרה לתיקים ותעלומות מן העבר](https://aliennews.co.il/archive)

## הפניות למקורות

* [https://www.uapcheck.com/news/ufo-seen-intercepted-photographed-by-italian-air-force/2655/](https://www.uapcheck.com/news/ufo-seen-intercepted-photographed-by-italian-air-force/2655/)
* [https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/](https://www.silverland.info/documenti/il-caso-cecconi/)
* [https://www.arpnet.it/ufo/orland17.htm](https://www.arpnet.it/ufo/orland17.htm)
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UFO\_photographed\_by\_Italian\_pilot\_Giancarlo\_Cecconi,\_1979.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UFO_photographed_by_Italian_pilot_Giancarlo_Cecconi,_1979.jpg)
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiat\_G91-R-3,\_Italy\_-\_Air\_Force\_JP6719017.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiat_G91-R-3,_Italy_-_Air_Force_JP6719017.jpg)